Poésie palestinienne
Le recueil de poésies de Samih Al Qassim Je T'aime au Gré de la Mort, publié au éditions de Minuit en 1980, est un véritable joyau de la poésie orientale.
Samih Al Qassim est né en 1939 dans la ville jordanienne de Zarkah, où son père était en garnison. Il fait des études secondaires à Nazareth; commence des études de philosophie et d'économie politique à Moscou, qu'il interrompt pour se consacrer à la poésie, aux activités militantes et au journalisme. Il dirige la maison d'édition Arabisk.
Ses activités lui valent d're incarcéré à plusieurs reprises, licencié de son travail ou soumis à la résidence obligatoire.
Traduite en plusieures langues (allemand, anglais,espagnol...); son oeuvre est à la fois abondante et variée.
Samih Al Qassim est aujourd'hui une figure de proue de la littérature palestinienne, n de ceux qui ont fogé son identité et l'ont engagée dans la voie de la modernité.
L'insurgé
Sois, et je fus
Je me suis insurgé contre la sagesse de mon âme
je me suis insurgé contre le froid de mon tombeau
je me suis insurgé contre la farce de Noé
je me suis insurgé contre toi
je me suis insurgé contre moi
Sois
je fus
et je devins fou.
Sois, et je fus
Je me suis insurgé contre la sagesse de mon âme
je me suis insurgé contre le froid de mon tombeau
je me suis insurgé contre la farce de Noé
je me suis insurgé contre toi
je me suis insurgé contre moi
Sois
je fus
et je devins fou.
Samih Al Qassim est né en 1939 dans la ville jordanienne de Zarkah, où son père était en garnison. Il fait des études secondaires à Nazareth; commence des études de philosophie et d'économie politique à Moscou, qu'il interrompt pour se consacrer à la poésie, aux activités militantes et au journalisme. Il dirige la maison d'édition Arabisk.
Ses activités lui valent d're incarcéré à plusieurs reprises, licencié de son travail ou soumis à la résidence obligatoire.
Traduite en plusieures langues (allemand, anglais,espagnol...); son oeuvre est à la fois abondante et variée.
Samih Al Qassim est aujourd'hui une figure de proue de la littérature palestinienne, n de ceux qui ont fogé son identité et l'ont engagée dans la voie de la modernité.
Publicité